NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

When paid hosting has expired this site will cease to exist.

You want to be like a baby toy

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
You want to be like a baby toy… ~ Вы хотите быть игрушечной
written by Osip Mandelstam, translated by Dmitri Smirnov
From Comic Poems. See also Poems. Translated from Russian by Dmitri Smirnov.



* * *


[To Anna Achmatova[1]]


You want to be like a baby toy
But the broken clockwork is what you’ve got,
Without verses no one will draw
Closer to you than within gunshot.


1911

Notes

  1. ↑ The humorous inscription into the album of Anna Akhmatova.

Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © Dmitri Smirnov, translation. Can be reproduced if non-commercial.


I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Retrieved from "http://wikilivres.info/wiki/You_want_to_be_like_a_baby_toy"
Personal tools