NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

When paid hosting has expired this site will cease to exist.

Free texts and images.

<< Authors-B

cs 

Charles Baudelaire (1821 — 1867). Francouzský básník a překladatel. ~ Biografie ~ Díla na Wikizdrojích

de 

Charles Baudelaire (1821 — 1867). Französischer Poet. ~ Biografie ~ Werke auf Wikisource

en 

Charles Baudelaire (1821 — 1867). French poet. ~ Biography ~ Works on Wikisource

es 

Charles Baudelaire (1821 — 1867). Poeta francés. ~ Biografía ~ Obras en Wikisource

fr 

Charles Baudelaire (1821 — 1867). Poète français. ~ Biographie ~ Œuvres sur Wikisource

ru 

Шарль Бодлер (1821 — 1867). Французский поэт, переводчик и критик. ~ Биография ~ Произведения в Викитеке

Works

English translations

Translations by A. S. Kline :

• The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)
  • A Voyage to Cythera
  • The Albatross
  • The Balcony
  • Calm
  • Correspondences
  • For Madame Sabatier
  • Harmony of evening
  • ‘Il aimait à la voir’
  • Hymn
  • Incompatibility
  • The Invitation to the Voyage
  • Lament of an Icarus
  • Moesta et Errabunda
  • ‘N’est ce pas qu’il est doux’
  • Obsession
  • Semper Eadem
  • The Swan

Transaltions by Edna St. Vincent Millay

• The Flowers of Evil
  • The Sun
  • Benediction

Russian translations

• Цветы зла (Les Fleurs du mal)
  • Благословение (Bénédiction). Перевод Вильгельма Левика
  • Соответствия (Correspondances). Перевод Константина Бальмонта
  • Semper eadem. Перевод Эллиса

The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. cs | de | en | es | fr | ru | zh