This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.
Шут (Верлен/Шенгели)
Free texts and images.
| ← Искусство поэзии | Шут ~ Шут Le pitre автор Поль Верлен | → |
| Стихотворение «Шут» (Le pitre) включено в книгу стихов 1884 г. «Jadis et naguère» («Далёкое и близкое» или «Давно и недавно»). На русский язык переводилось Георгием Шенгели, и др. Перевод Георгия Аркадьевича Шенгели. |
ШУТ
Подмостки, музыкой колеблемые рьяно,
Скрипят под пятками поджарого шута,
Чей хлещет вздор (где есть и ум, и острота)
Зевак, толпящихся в грязи у балагана.
Лоб гипсовый его и впалых щек румяна
Прекрасны! Он острит, но гниль смолкает та:
Его пинают в зад, — и льнет он краской рта
К толстухе, колесом пред ней пройдясь нежданно.
Подарим глупости свой искренний восторг!
Его цветной камзол и ноги впередерг
Достойны, чтоб народ валил к нему толпою.
Но что особенно нас восхищает в нем —
Парик, откуда вдруг торчком над головою
Хвост подымается, увенчан мотыльком!
