This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Любовь с первого взгляда рождается, живёт, растёт и становится вечной (Кеведо/Чежегова)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

← Любовь с первого взгляда рождается, живёт, растёт и становится вечной
автор Франсиско де Кеведо 		→
Перевод Инны Михайловны Чежеговой



Любовь с первого взгляда
рождается, живёт, растёт
и становится вечной


О Лисида! Уж долгих десять лет
Живу я, солнцем глаз твоих пронзенный,
С тех пор, как в них увидел отраженный
И красотой удвоенный рассвет.

Остылой крови ток огнем согрет —
Он десять лет горит, тобой зажженный…
И десять лет для мысли ослепленной
Другого солнца в этом мире нет.

Однажды осенила благодатью
Меня навеки красота твоя
И вечной на душу легла печатью.

В ней тайн бессмертья причастился я:
Она не сдастся времени проклятью,
Над ней не властна бренность бытия.



This work is published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Retrieved from "http://wikilivres.info/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D1%81_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%2C_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%2C_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%91%D1%82_%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%28%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE/%D0%A7%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%29"
Personal tools